The latest legal case here making the news internationally is that of the British woman who reported a rape and was charged with having illegal sex.
That's actually the way it's being reported, the all-too-usual mix of truth and fiction which ends up giving the wrong impression.
She wasn't charged with having illegal sex in relation to the alleged rape nor was the rape claim ignored by police, although that's the way it's being presented and is what many people seem to believe.
The story is that she reported the rape, the complaint was ignored, she was subjected to humiliating tests and then charged with illegal sex and drinking.
It's actually somewhat different.
The brief background is that she was here with her fiance, sharing a hotel room, she got drunk and passed out in the hotel toilet. A waiter allegedly followed and raped her.
When she reported it to the police she and her fiance were arrested (they're out on bail) for drinking alcohol and having illegal sex.
To clarify, the police have said:
The rape allegation of a 23-year-old British woman was registered and investigated by Dubai Police with a full forensic report filed to the public prosecution, said a police official.
Contrary to what have been reported in many international media outlets, Lieutenant Colonel Abdul Qadir Al Bannai, director of Jebel Ali Police Station, said: "I am aware to what have been reported recently. A case has been opened against the Syrian suspect who she claims raped her. He was detained and referred to the public prosecution.
"All the necessary procedures were undertaken. Our rules are clear in the UAE; illegal drinking and sexual intercourse is considered an offence, so a case was filed against the couple as well. But we didn't ignore the rape report," he said.It's another example of what many people see as incomprehensible differences between what's illegal, which laws are enforced, what's allowed. It's also another example of people naively believing that the laws in other countries are the same as in their own country.
It is indeed illegal to have sex outside marriage. But as with any society it happens all the time. Unmarried couples live together, unmarried tourist couples are welcomed without question by hotels.
Alcohol is freely available, yet you can be jailed for drinking it.
People are confused by it all but I think it's actually very simple.
The laws are there but a blind eye is turned as long as you keep your head down.
That such laws are in place is no surprise. They're appropriate for a Muslim country, for a country in this conservative part of the world.
But Dubai in particular treats them pragmatically and the police turn a blind eye, allowing residents and visitors a relatively liberal environment. It's not ideal but it's the way it is.
The key thing to remember is that you have to keep your head down and not come to the attention of the police.
Drinking is OK, but cause a disturbance in which the police get involved and you're in trouble.
Unmarrieds living together is OK, but attract the attention of the police and you're in trouble.
I think this came about because Dubai from its beginnings has interacted with people from outside. They traded with, visited, resided in Dubai and the people here became comfortable dealing with foreigners.
As the society developed, laws were put in place and because lawmaking is official and formal they inevitably followed the religion and culture of the region. But the reality on the ground was tacitly acknowledged.
Turning a blind eye is not a new thing brought in as a result of greed for the tourist dollar either. It's been the same since the laws were written. As long as people keep their heads down.
I'm not suggesting this latest couple should not have reported the alleged rape, but they seem to have been unaware that their own actions were illegal and that they could be arrested.
Gulf News has it here.LATE UPDATECCTV footage confirmed that the waiter did
not follow the woman into the toilet. She was not raped and subsequently dropped the charge against him.