Friday, July 04, 2008

I need help with this...

Copywriters cause me all sorts of problems when I read their ads.

Here's the copy in a full page ad from Emirates Palace. I can get past the "guaranty", the 'going sunny side up', the 'hot suite offer' and 'bring your summer to a simmering sizzle' rubbish.

But you'll have to help me out with the reason that Le Vendome is 'infamous'.

Anyone?

2 comments:

oman said...

Probably because is can demonstrate its inability to spell check!

Mars said...

brain fart....and bad editor. or perhaps one copywriter wanted to get back at an editor for not proofing the material and threw in some bad spelling and grammar.